Convas supports 25 languages and allows you to customize text strings to perfectly match your brand voice. This guide covers both changing your language and editing specific text to suit your needs.
Supported Languages
Convas currently supports 25 languages, representing over 1 billion native speakers across developed markets worldwide:
- English (en) - Default
- Bahasa Indonesia (id)
- Català (ca) - Catalan
- Čeština (cs) - Czech
- Dansk (da) - Danish
- Deutsch (de) - German
- Español (es) - Spanish
- Suomi (fi) - Finnish
- Français (fr) - French
- Hrvatski (hr) - Croatian
- Italiano (it) - Italian
- Magyar (hu) - Hungarian
- Nederlands (nl) - Dutch
- Norsk (no) - Norwegian
- Polski (pl) - Polish
- Português (Brasil) (pt-BR) - Brazilian Portuguese
- Português (Portugal) (pt-PT) - European Portuguese
- Română (ro) - Romanian
- Slovenčina (sk) - Slovak
- Slovenščina (sl) - Slovenian
- Svenska (sv) - Swedish
- Türkçe (tr) - Turkish
- Українська (uk) - Ukrainian
- Ελληνικά (el) - Greek
- Српски (latinica) (sr-Latn) - Serbian (Latin)
How to Change Your Language
Changing your Convas language is straightforward and affects all UI elements, validation messages, and text immediately:
Step 1: Navigate to Company Settings
- Log into your Convas admin panel
- Go to Settings in the main navigation
- Select Company from the settings menu
Step 2: Select Your Language
- Find the Language section
- Click on the language dropdown
- Select your preferred language from the list
- Click Save to apply the changes
All interface elements, error messages, and user-facing text will immediately update to your selected language.
Customizing Text Strings
Beyond changing the base language, Convas allows you to edit any text string to match your brand voice, terminology, or specific requirements.
Accessing the Text Editor
- In Company Settings, find the Language section
- Click the Edit Language button
- This opens the text customization interface
How Text Customization Works
Editing Text Strings
The text editor shows you:
- Key: The technical identifier for each text string
- Translation: The current text that appears to users
To customize text:
- Filter content: Use the filter box to search for specific keys or text
- Edit text: Click in any translation field to modify the text
- Save changes: Click Save when you're done editing
- Cancel changes: Click Cancel to revert unsaved changes
Common Customization Use Cases
Brand Terminology
- Change "feedback" to "suggestions", "ideas", or your preferred term
- Customize "board" to "project", "workspace", or your internal terminology
Tone Adjustments
- Make language more formal or casual to match your brand voice
- Adjust calls-to-action to be more compelling for your audience
How Language Storage Works
- Base Language: Selected from the 25 supported languages
- Custom Overrides: Your text modifications are stored separately
- Fallback System: If you haven't customized a string, it uses the base language
Warning
If you change the base language, your custom text modifications will be lost.
Need Help?
If you need assistance with language settings or text customization:
Language barriers shouldn't prevent you from collecting valuable feedback. With 25 supported languages and complete text customization, you can create a feedback experience that feels native to your users and perfectly matches your brand voice.